In previous rough shower plumbing pictures, you could see the plugged copper pipes which was where the body sprayers go.
This picture is actually earlier, simpler version than others. Notice how a single pipe feeds the three body sprays. The hot and cold are mixed and then fed to the three sprays on the single line of pipe. Once reworked (and seen in the other pictures), the hot and cold are fed to each spray separately.